| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| proud adj | (pleased, satisfied) | stolt adj |
| | | nöjd adj |
| | You've done so well in school this semester; I'm so proud. |
| | Du har gjort så bra ifrån dig i skolan den här terminen. Jag är så stolt. |
| proud of [sth] adj + prep | (feeling pleased, satisfied with [sth]) | stolt över ngt adj + prep |
| | | nöjd med sig själv uttr |
| | Ralph was proud of his success. |
| | Ralph var stolt över sin framgång. |
| proud of yourself adj | (self-satisfied) | nöjd med sig själv adj |
| | | stolt över sig själv adj |
| | (negativt) | självgod, självbelåten adj |
| | You have achieved such good grades this term; you should be proud of yourself. |
| proud of [sb] adj + prep | (happy with [sb] else's achievements) | stolt över ngn adj + prep |
| | | nöjd med ngn adj + prep |
| | I am proud of my daughter for finishing her first marathon. |
| proud adj | (showing pride) | stolt adj |
| | The camera captured her father's proud smile as she collected her trophy. |
| | Kameran fångade hennes faders stola leende när hon tog emot sin trofé. |
| proud adj | (honoring [sth], [sb]) | hedrande adj |
| | The war memorial is a proud monument. |
| | Krigsmonumentet var ett hedrande monument. |
| proud adj | (haughty, smug) (för nöjd med sig själv) | självbelåten adj |
| | (se sig bättre än man är) | högmodig adj |
| | (se sig bättre än andra) | högfärdig, högdragen adj |
| | Nobody liked Nick's proud smirk. |
| | Ingen tyckte om Nicks självbelåtna flin. |
| proud adj | UK (jutting out) | utskjutande adj |
| | | utstående adj |
| | Hugh is known for his proud chin. |
| | Hugh är känd för sin utskjutande haka. |